走進「七和飲食店」，叫了幾碗麵。現場有幾位原住民在唱卡拉OK。
他們是一家人，我聽到其中一位小姐歌聲不錯，但唱的卻是老歌。回頭一看，竟是位阿嬤。一曲終了，我們報以熱烈掌聲，我稱讚阿嬤「歌聲很年輕」，她與我乾了一杯。
她的女兒歌聲更好，幾乎是歌星等級，我們吃飯還有Live演唱，真是棒的沒話說。她還邀女兒合唱，女兒唱歌也是很行的，大家同樂在一起，當此情景，很難不被感染。
那位「女兒」四十不到，孩子卻很大了。她說以前待過南崁的工廠，那一帶很多外勞，公車司機還會學他們的口吻說：「難看的（南崁的在前面，討厭的（桃園的）到後面」，讓我們哈哈大笑。
女兒想去看迷你山刀工作室，就在隔壁幾家而已。看到老闆，我說我早上來過，現在帶老婆小孩再來買。他說早上聽我這樣說，以為我是「奧客」在打哈哈，我說我不是，我可是「原住民之友」。
他拿出迷你山刀，兒子挑了魚的造型，山豬我就自己收下。女兒想要老闆做的迷你弓箭，這僅有一把，上回她買的迷你山刀就給媽媽，這樣我們四人都有了。
老闆看我不是唬爛的人，遂跟我熱絡起來，拿出山豬頭顱讓我們看獠牙。
又拿出珍愛的山刀給我們觀賞，我看了愛不釋手，但是我已經有一把。
她的老婆出現，冷不防來了句：「老公（音近老共）~」後面說什麼我沒注意，因為被她前面那句的腔調與神情笑翻了。
老闆除了是太魯閣族的神箭手外，更是位冷面笑匠，光他的名字就很好笑了－楊明山。
他說他喝酒時間是十點開始，因為這之前要開店。等到十點過後我暗示他，他就請我們泡茶吃肉乾。
沒聊多久，他的笑話紛紛出籠，他不是講笑話，是在閒聊一些生活的事，可是笑到我們肚子痛。例如他在幫兒子的迷你山刀解繩結時說：「以前很喜歡解魚線吶…」有陣子他常釣魚，看到有人魚線解不開，他就很喜歡幫忙。聽他用原住民特有的語調說：「不要生氣~我來解~」真是笑到我流眼淚。
我們聊到原住民祭典，我說除了豐年祭外，還參加過賽夏族矮靈祭、布農族打耳祭等等。他說布農族打耳祭打完獵物他聽不懂唱些什麼，大意就是「報戰功」，然後他就RAP還自問自答：「今天打到什麼？」「一隻山豬、兩隻山豬」，婦女就在後面拍手：「好厲害、好厲害」。我們四人都笑翻。
他說他是義警，曾經晚上民眾報案說，山豬不見了。他說每年三、四月山豬發情，晚上會偷溜出去，天亮自己又跑回來，「不用擔心~」。但是有一天，有人報案說山羊不見了，他搔搔頭：「傷腦筋~山羊什麼時候發情咧？」
他白天看起來不苟言笑，想不到晚上是另一種面貌。
聊到興起，他用山刀切火龍果請我們。
連他養的狗都很熱情。
老婆問他母語問題，他說以前學校母語老師自己也不太會講；「不會就說不會嘛，幹嘛亂說」。「什麼長頸鹿叫脖子很長的牛」、「犀牛是鼻子長角的牛」、「那河馬不就是生活在河裡的牛？」「還有，電話說成會轉彎的電線」，我又掉淚了。
我們聊到很晚，顧慮到他一早要起來，只好告辭。我說下次經過銅門一定來看他，他說你回去就忘了。我說：「一定不會的，謝謝你」。
[交通資訊]
文蘭工作室
花蓮縣秀林鄉文蘭村1鄰5號
楊明山TEL:03-8641108
他們是一家人，我聽到其中一位小姐歌聲不錯，但唱的卻是老歌。回頭一看，竟是位阿嬤。一曲終了，我們報以熱烈掌聲，我稱讚阿嬤「歌聲很年輕」，她與我乾了一杯。
她的女兒歌聲更好，幾乎是歌星等級，我們吃飯還有Live演唱，真是棒的沒話說。她還邀女兒合唱，女兒唱歌也是很行的，大家同樂在一起，當此情景，很難不被感染。
那位「女兒」四十不到，孩子卻很大了。她說以前待過南崁的工廠，那一帶很多外勞，公車司機還會學他們的口吻說：「難看的（南崁的在前面，討厭的（桃園的）到後面」，讓我們哈哈大笑。
女兒想去看迷你山刀工作室，就在隔壁幾家而已。看到老闆，我說我早上來過，現在帶老婆小孩再來買。他說早上聽我這樣說，以為我是「奧客」在打哈哈，我說我不是，我可是「原住民之友」。
他拿出迷你山刀，兒子挑了魚的造型，山豬我就自己收下。女兒想要老闆做的迷你弓箭，這僅有一把，上回她買的迷你山刀就給媽媽，這樣我們四人都有了。
老闆看我不是唬爛的人，遂跟我熱絡起來，拿出山豬頭顱讓我們看獠牙。
又拿出珍愛的山刀給我們觀賞，我看了愛不釋手，但是我已經有一把。
她的老婆出現，冷不防來了句：「老公（音近老共）~」後面說什麼我沒注意，因為被她前面那句的腔調與神情笑翻了。
老闆除了是太魯閣族的神箭手外，更是位冷面笑匠，光他的名字就很好笑了－楊明山。
他說他喝酒時間是十點開始，因為這之前要開店。等到十點過後我暗示他，他就請我們泡茶吃肉乾。
沒聊多久，他的笑話紛紛出籠，他不是講笑話，是在閒聊一些生活的事，可是笑到我們肚子痛。例如他在幫兒子的迷你山刀解繩結時說：「以前很喜歡解魚線吶…」有陣子他常釣魚，看到有人魚線解不開，他就很喜歡幫忙。聽他用原住民特有的語調說：「不要生氣~我來解~」真是笑到我流眼淚。
我們聊到原住民祭典，我說除了豐年祭外，還參加過賽夏族矮靈祭、布農族打耳祭等等。他說布農族打耳祭打完獵物他聽不懂唱些什麼，大意就是「報戰功」，然後他就RAP還自問自答：「今天打到什麼？」「一隻山豬、兩隻山豬」，婦女就在後面拍手：「好厲害、好厲害」。我們四人都笑翻。
他說他是義警，曾經晚上民眾報案說，山豬不見了。他說每年三、四月山豬發情，晚上會偷溜出去，天亮自己又跑回來，「不用擔心~」。但是有一天，有人報案說山羊不見了，他搔搔頭：「傷腦筋~山羊什麼時候發情咧？」
他白天看起來不苟言笑，想不到晚上是另一種面貌。
聊到興起，他用山刀切火龍果請我們。
連他養的狗都很熱情。
老婆問他母語問題，他說以前學校母語老師自己也不太會講；「不會就說不會嘛，幹嘛亂說」。「什麼長頸鹿叫脖子很長的牛」、「犀牛是鼻子長角的牛」、「那河馬不就是生活在河裡的牛？」「還有，電話說成會轉彎的電線」，我又掉淚了。
我們聊到很晚，顧慮到他一早要起來，只好告辭。我說下次經過銅門一定來看他，他說你回去就忘了。我說：「一定不會的，謝謝你」。
[交通資訊]
文蘭工作室
花蓮縣秀林鄉文蘭村1鄰5號
楊明山TEL:03-8641108
全站熱搜
留言列表
