“過去我們都愛梅花，現在我們愛太陽。你愛梅花還是太陽？「我愛太陽」。你愛看太陽出來還是愛看太陽下山？「我愛看太陽下山」。夏天的太陽幾點下山？「六點四十」，冬天的太陽幾點下山？「五點五十」，現在呢？「已經下山」，還會再出來嗎？「永遠不會再出來」。你是第幾號情報員？「第十號情報員，你呢？」我是第七號情報員。”
這是五十年代台語黑白片「第七號女間諜」的經典對白。
中央大學107電影院硬體設備固然比不上威尼斯影城，但多了幾分學院派「為電影而電影」的堅持與熱情。
看到「第七號女間諜」的片名，我馬上聯想到西洋賣座片007第一集「七號情報員」，所以在桃園影展片單上圈選了這部片；想看看到底是怎樣的內容。
大部分的人都是看過「阿嬤的夢中情人」，才知道「第七號女間諜」這部片；我卻是因為「第七號女間諜」而去找到「阿嬤的夢中情人」。
「阿嬤的夢中情人」我打65分，選角不太成功，導演導的也有點像偶像劇。那個時代的人，講話表情動作不會這麼over。
不過它要表達的主題卻很吸引我：向台語黑白片致敬。
五十年代的北投就像台灣的好萊塢，那個時期產出了1000多部台語黑白片，現存有200多部。有很多內容奇情怪異，想像力天馬行空，堪稱熱情洋溢、活潑奔放的電影時期。
「第七號女間諜」幾乎從 一開場就讓觀眾笑到尾，但它不是喜劇片。因為時間的隔閡和拍攝技術的差異，造成許多令人莞爾的狀況。
例如：每個被暗殺的日本兵都會大叫一聲：「啊」，死法也是很有戲。當川島芳子跟日軍高級將領說，我懷疑李組長等人是重慶派來臥底的反間諜時，鏡頭帶到一旁的沙發，觀眾赫然發現李組長就躲在那裡偷聽；當然不免爆出大笑。
最有梗的是當川島面對監牢一票嫌犯時，她跟高級軍官說，除去他們的手銬腳鐐，軍官：「…？」川島說，這些情報人員都受過嚴格訓練…看我的。她走到監牢邊，要軍官躲著喊：「立正」，這時果然有兩個人迅速站起來，川島：「哈哈，間諜就是二位…」笑死我了，可惜其他人都看不懂；大概因為沒字幕，年輕人又聽不大懂台語吧。
雖然全片充滿笑聲，但我覺得年輕人是將它當成kuso片來看，微笑可以，大聲的笑感覺有點嘲弄，對導演也是不敬（雖然導演好像不在了），並且模糊了焦點。就像路跑要弄彩粉、搞變裝一樣。
無論如何，10/16我和老婆在107電影院，回味了學生時代在學校看電影的純粹樂趣，也見證了台語黑白片獨特的時代魅力。
留言列表
