2006年六月，我造訪了多洋部落，（相關事蹟:http://www.wretch.cc/blog/Hawke043481/3942577）得知復興鄉有位義大利籍的巴義慈神父，寫了：【泰雅語研習初級本教材】，內心就十分景仰，當時許下心願，有一天要見他一面…
2009年九月，我在三民教會看到巴神父相關史料，仍然無緣見他一面。因為聽說他退休，回義大利了。(相關事蹟：http://www.wretch.cc/blog/Hawke043481/10283551)
很巧的，又是三年後。2012年八月，一個偶然的機緣，我在三民教會終於見到巴神父本人。
我直截了當說出對他的欽佩，他說若我不趕時間，可以跟我說說泰雅族語的密碼。當然我是求之不得；餓著肚子也是聽得津津有味。
坐在那個有著「桃園縣藥師公會捐贈」的黑板的小教室裡，神父口述加上圖解，說明他研究多年，終於將泰雅族織布上的圖案解密。例如左邊一撇代表一，右邊一撇代表二，兩撇合起來是三；因為一加二等於三。有點像羅馬數字。
還有天、地、男人、女人等，都有代表圖形。
這些相關介紹在教會摺頁上也有。我請神父在摺頁上簽名，想不到他的中文字寫得那麼漂亮。
我讚嘆之餘，神父一直謙稱：「沒有，沒有」。當然最後一定要來個合照；站在一起才發現巴神父並不高，160cm左右。
後來我看到羅修女也在這裡，
這位很像「修女也瘋狂」主角的修女，敢情是巴神父的好搭檔？就好像大聯盟大牌的投手有專屬捕手一樣。她還是一如往昔般開朗，看得出個性很樂觀豁達。
原本以為巴神父退休了，要見這位我心目中的傳奇人物，幾乎是不可能了。沒想到無意間竟會碰面，還聽他講解許多研究心得，真是幸運。
只是高興之餘，忘了問他，退休一事是否屬實？還是他學Jordan？抑或台灣的風土人情，讓他打消退意！
2009年九月，我在三民教會看到巴神父相關史料，仍然無緣見他一面。因為聽說他退休，回義大利了。(相關事蹟：http://www.wretch.cc/blog/Hawke043481/10283551)
很巧的，又是三年後。2012年八月，一個偶然的機緣，我在三民教會終於見到巴神父本人。
我直截了當說出對他的欽佩，他說若我不趕時間，可以跟我說說泰雅族語的密碼。當然我是求之不得；餓著肚子也是聽得津津有味。
坐在那個有著「桃園縣藥師公會捐贈」的黑板的小教室裡，神父口述加上圖解，說明他研究多年，終於將泰雅族織布上的圖案解密。例如左邊一撇代表一，右邊一撇代表二，兩撇合起來是三；因為一加二等於三。有點像羅馬數字。
還有天、地、男人、女人等，都有代表圖形。
這些相關介紹在教會摺頁上也有。我請神父在摺頁上簽名，想不到他的中文字寫得那麼漂亮。
我讚嘆之餘，神父一直謙稱：「沒有，沒有」。當然最後一定要來個合照；站在一起才發現巴神父並不高，160cm左右。
後來我看到羅修女也在這裡，
這位很像「修女也瘋狂」主角的修女，敢情是巴神父的好搭檔？就好像大聯盟大牌的投手有專屬捕手一樣。她還是一如往昔般開朗，看得出個性很樂觀豁達。
原本以為巴神父退休了，要見這位我心目中的傳奇人物，幾乎是不可能了。沒想到無意間竟會碰面，還聽他講解許多研究心得，真是幸運。
只是高興之餘，忘了問他，退休一事是否屬實？還是他學Jordan？抑或台灣的風土人情，讓他打消退意！
全站熱搜
留言列表
